Visuotinės medicinos tarybos (angl. General Medical Council, toliau GMC), registruojančios Jungtinėje Karalystėje dirbančius gydytojus ir prižiūrinčios jų veiklą, siūlymu, medikai, atvykę iš kitos šalies, turi pereiti apmokymo programą. Pasak GMC, susiduriama su problemomis, kylančiomis dėl kultūrinių, medicinos standartų ir kalbos skirtumų.
GMC planuose – elementari supažindinimo programa, padėsianti suprasti, kaip Britanijoje veikia sveikatos apsaugos sistema.
Ištyrę surinktus duomenis apie gydytojų ir pacientų santykius, tarp jų ir pastarųjų skundus, GMC padarė išvadą, kad užjūrio gydytojai turi problemų prisitaikydami prie kitokios kultūrinės, etinės ir profesinės aplinkos. Problemos, pasak specialistų, labiausiai iškyla gydytojui bendraujant su pacientu.
bbc.co.uk pateikia kelias gydytojų iš užsienio citatas. „Mano šalyje gydytojas yra kaip karalius, kuris gali daryti viską, ką jis nori, todėl ten nebuvo jokių problemų. Aš taip buvau auklėtas – viskas, ką nuspręsdavau, buvo teisinga“, - cituoja neįvairdytą gydytoją portalas.
GMC išreiškė susirūpinimą Europos Sąjungoje galiojančiu draudimu tikrinti gydytojų kalbos įgūdžius. Su kalbos barjeru siejamas 2008 metų atvejis, kai daktaras David Ulbani iš Vokietijos perdozavo diamorfino nuskausminamųjų ir nužudė 70-metį pacientą David Gray.
Stastika rodo, kad daugiau nei vienas iš trijų šalies gydytojų įgijo kvalifikaciją užsienio šalyje. Praėjusiais metais medicinos registre buvo 239 tūkst. gydytojų; 150 tūkst. iš jų kvalifikaciją įgijo Britanijoje, 23 tūkst. – Europos Sąjungos šalyje ir 66 tūkst. mediciną studijavo kitų šalių universitetuose.
GMC siekia, kad apmokymai gydytojams būtų pradėti nuo 2012-ųjų.
Parengta pagal bbc.co.uk ir guardian.co.uk informaciją
