Britanijos geležinkelių, jūrų ir transporto darbuotojų profesinė sąjunga sukritikavo vieną kompanijos „Stena Line“ vadovų, pavadinusį britus darbuotojus „storais“ ir „tatuiruotais“. Šiaurės jūros keltų maršruto tarp D. Britanijos ir Nyderlandų direktorius Pim de Lange buvo pacituotas viename interviu teigiantis, kad kompanijos darbininkai iš JK yra „visiškai stori ir padengti tatuiruotėmis“.
Gindamasis P. de Lange atsakė, kad citata buvo paimta iš konteksto, ir atsiprašė.
Tačiau Steve‘as Toddas, britų profesinės sąjungos atstovas, pareikalavo pilnesnio atsiprašymo bei ryžtingo keltų kompanijos atsiribojimo nuo savo darbuotojo žodinio pareiškimo.
Teigiama, kad „Stena Line“ įdarbina įvairių tautybių asmenis, bet tarp jų daugiausia britų, olandų ir filipiniečių.
P. de Lange‘s komentarai pasirodė olandiškame laikraštyje, kuriame jis taip pat sakė, kad sunku rasti britus darbuotojus, kurie būtų jauni ir tiktų darbui.
Vėliau jis pareiškė apgailestaująs dėl savo žodžių ir atsiprašė.
Britanijos geležinkelių, jūrų ir transporto darbuotojų profesinė sąjunga taip pat spaudžia „Stena Line“, kad ji įdarbintų daugiau britų personalo jūriniuose keltuose.
Tačiau kompanija yra linkusi samdyti daugiau filipiniečių, kadangi jiems mokama vos 2,20 svaro už valandą – tai yra daug mažiau nei darbuotojams iš Jungtinės Karalystės.
Profesinė sąjunga norėtų, kad įmonė priimtų daugiau britų jūreivių į savo naująjį „super keltą“, pavadintą „Stena Hollandica“.
