Kaip ir kiekvienais metais, taip ir šiemet, metro, traukiniai ar autobusai Londone nuo Kalėdų iki Naujųjų važinės kitaip nei įprasta. Žemiau – visa reikiama informacija apie Londono viešąjį transportą šių žiemos švenčių metu.

PRIEŠ VAŽIUODAMI IŠ NAMŲ, ĮSITIKINKITE, KAD VISOS JUMS REIKALINGOS VIEŠOJO TRANSPORTO LINIJOS VEIKIA. TAI GALITE PADARYTI INTERNETE ADRESU: WWW.TFL.GOV.UK .

KŪČIOS (GRUODŽIO 24 D., KETVIRTADIENIS)

Metro
Visi traukiniai važinės pagal šeštadienio tvarkaraštį iki 19 val. Po 19 val. traukiniai važinės dar rečiau. Paskutiniai traukiniai važiuos tokiu metu, kaip važiuotų sekmadienį.

Išimtys:
„Bakerloo“ linijos „Merylebone“ stotis užsidarys 21 val. 45 min.

„Circle“ ir „District“ linijų „Blackfriars“ stotis uždaryta, o „Cannon Street“ užsidaro 21 val.

Autobusai
Didžioji dalis autobusų važinės pagal šeštadienio tvarkaraštį.

Išimtys:
Autobusai 603 ir X68 nekursuos.
Naktiniai autobusai nekursuos.
Visą parą važinėjantys autobusai kursuos tik iki vidurnakčio.

Lengvieji „Doklandų“ traukiniai (DLR)
DLR traukiniai važinės pagal specialius tvarkaraščius. Traukiniai pradės ir baigs važinėti kaip eilinę darbo dieną.

Išimtys:
Traukiniai nevažinės tarp „Bank“ ar „Tower Gateway“ ir „West India Quay“ ar „Poplar“ stočių.

„London Overground“ traukiniai (buvę „Silverlink“)
Traukiniai iki 19 val. 45 min. kursuos pagal įprastą darbo dienos tvarkaraštį. Vėliau traukiniai važinės rečiau. Paskutinis traukinys: 21 val.

Tramvajai
Pietų Londono tramvajai važinės pagal įprastą šeštadienio tvarkaraštį.

PIRMOJI KALĖDŲ DIENA (gruodžio 25 d., penktadienis)

Metro
Visos linijos neveikia.

Autobusai
Visi autobusai nevažinės.

Lengvieji „Doklandų“ traukiniai (DLR)
Visi traukiniai nevežinės.

„London Overground“ traukiniai (buvę „Silverlink“)
Visi traukiniai nevežinės.

Tramvajai
Visi tramvajai nevažinės.

ANTROJI KALĖDŲ DIENA (angl. Boxing Day, gruodžio 26 d., šeštadienis)

Metro
Visomis linijomis traukiniai kursuos pagal sekmadienio tvarkaraštį nuo 8 val. 30 min. Traukiniai baigs važinėti kaip sekmadienį.

Išimtys:
„Bakerloo“ linijoje tarp „Stonebridge“ ir „Queens Park“ stočių vietoj traukinių važinės specialūs autobusai. „Edgware Road“, „Kilburn Park“, „Lambeth North“ ir „Merylebone“ stotys neveiks.

„Cantral“ linija neveiks tarp „Hainault“ ir „Woodford“ stočių. „Buckhurst Hill“, „Chancery Lane“, „Chigwell“, „Fairlop“, „Grange Hill“, „Queensway“, „Roding Walley“, „Ruislip Gardens“ ir „Snaresbrook“ stotys neveiks.

„Circle“ linijos stotys „Blackfriars“, „Cannon Street“, „Farringdon“, „Goldhawk Road“, „Great Portland Street“, „Latimer Road“ ir „Royal Oak“ stotys neveiks.

„District“ linijos Kensingtono atšaka neveiks. „Blackfriars“, „Cannon Street“, „Bow Road“, „Chiswick Park“, „Kensington (Olympia)“, „Ravenscourt Park“ ir „Upminster Bridge“ stotys neveiks.

„Hammersmith & City“ linijos „Bow Road“, „Farringdon“, „Goldhawk Road“, „Great Portland Street“, „Latimer Road“ ir „Royal Oak“ stotys neveiks.

„Jubilee“ linijos traukiniai nevažinės. Vietoj jų kursuos keturi specialūs autobusų maršrutai.

„Metropolitan“ linijos traukiniai nevažinės tarp „Baker Street“ ir „Aldgate“, tarp „Moor Park“ ir „Watford“, tarp „Rickmansworh“ ir „Amersham“ arba „Chesham“ stočių.

„Northern“ linijos „Mill Hill East“ atšaka neveiks.

„Piccadilly“ linijos „Uxbridge“ atšaka neveiks iki 12 val.

„Waterloo & City” linija neveiks.

Autobusai
Beveiks visi autobusai pradės važinėti pagal sekmadienio tvarkaraštį maždaug nuo 8 val. 30 min. Naktiniai ir visą parą važinėjantys autobusai kursuos pagal įprastą šeštadienio nakties tvarkaraštį.

Lengvieji „Doklandų“ traukiniai (DLR)
Visi traukiniai važiuos mažiausiai kas 15 minučių nuo 8 val. 30 min. iki 23 val. 30 min. DLR „Bank“ stotis neveiks.

„London Overground“ traukiniai (buvę „Silverlink“)
Visi traukiniai nevežinės.

GRUODŽIO 27 D., SEKMADIENIS

Metro
Visos linijos važinės pagal įprastą sekmadienio tvarkaraštį.

Išimtys:
„Bakerloo“ linijoje tarp „Stonebridge“ ir „Queens Park“ stočių vietoj traukinių važinės specialūs autobusai.

„Circle“ ir „District“ linijų sotis „Blackfriars“ neveiks.

„Circle“, „Metropolitan“ ir „Hammersmith & City“ linijų stotis „Farringdon“ neveiks.

„Jubilee“ linijos traukiniai nevažinės. Vietoj jų kursuos keturi specialūs autobusų maršrutai.

Autobusai

Beveik visi dieniniai, naktiniai ir visą parą važinėjantys autobusai važinės pagal įprastą sekmadienio tvarkaraštį.

Lengvieji „Doklandų“ traukiniai (DLR)
Visi traukiniai važinės pagal pakoreguotą sekmadienio tvarkaraštį. DLR „Bank“ stotis neveiks.

„London Overground“ traukiniai (buvę „Silverlink“)
Traukiniai nevažinės tarp „Harrow & Wealdstone“ ir „Queen’s Park“, tarp „Richmond“ ir „Stratford“, tarp „Gospel Oak“ ir „Barking“ bei tarp „Willesden Junction“ ir „Sheperd’s Bush“ stočių.

Tramvajai
Visi tramvajai važinės pagal įprastą sekmadienio tvarkaraštį.

GRUODŽIO 28 D., PIRMADIENIS

Metro
Visos linijos važinės pagal įprastą šeštadienio tvarkaraštį.

Išimtys:
„Bakerloo“ linijoje tarp „Stonebridge“ ir „Queens Park“ stočių vietoj traukinių važinės specialūs autobusai.

„Circle“ ir „District“ linijų sotis „Blackfriars“ neveiks.

„Circle“, „Metropolitan“ ir „Hammersmith & City“ linijų stotis „Farringdon“ neveiks.

„Jubilee“ linijos traukiniai nevažinės. Vietoj jų kursuos keturi specialūs autobusų maršrutai.

Autobusai
Beveik visi dieniniai autobusai važinės pagal įprastą sekmadienio tvarkaraštį. Naktiniai ir visą parą važinėjantys autobusai važinės pagal įprastą pirmadienio tvarkaraštį.

Lengvieji „Doklandų“ traukiniai (DLR)
Visi traukiniai važinės pagal pakoreguotą šeštadienio tvarkaraštį. DLR „Bank“ stotis neveiks.

„London Overground“ traukiniai (buvę „Silverlink“)
Pagal pakoreguotą šeštadienio tvarkaraštį traukiniai važinės tarp „Gospel Oak“ ir „Barking“ stočių. Traukiniai nevažinės tarp „Harrow & Wealdstone“ ir „Queen’s Park“, tarp „Richmond“ ir „Stratford“ bei tarp „Willesden Junction“ ir „Sheperd’s Bush“ stočių.

Tramvajai
Visi tramvajai važinės pagal sekmadienio tvarkaraštį.

ANTRADIENIS, GRUODŽIO 29 D.

Metro
Visos linijos važinės pagal įprastą šeštadienio tvarkaraštį.

Išimtis:
„Bakerloo“ linijoje tarp „Stonebridge“ ir „Queens Park“ stočių vietoj traukinių važinės specialūs autobusai.

Autobusai
Beveik visi autobusai važinės pagal įprastą šeštadienio tvarkaraštį. Naktiniai ir visą parą važinėjantys autobusai važinės pagal antradienio tvarkaraštį.

Lengvieji „Doklandų“ traukiniai (DLR)
Visi traukiniai važinės pakoreguotu darbo dienos grafiku. DLR „Bank“ stotis neveiks.

„London Overground“ traukiniai (buvę „Silverlink“)
Traukiniai nevažinės tarp „Harrow & Wealdstone“ ir „Queen’s Park“, tarp „Richmond“ ir „Stratford“ bei tarp „Willesden Junction“ ir „Sheperd’s Bush“ stočių.

Tramvajai
Visi tramvajai važinės pagal šeštadienio tvarkaraštį.

TREČIADIENIS, GRUODŽIO 30 D.

Metro
Visos linijos važinės pagal įprastą šeštadienio tvarkaraštį.

Išimtys:
„Bakerloo“ linijoje tarp „Stonebridge“ ir „Queens Park“ stočių vietoj traukinių važinės specialūs autobusai.

Autobusai
Beveik visi autobusai važinės pagal įprastą šeštadienio tvarkaraštį. Naktiniai ir visą parą važinėjantys autobusai važinės pagal antradienio tvarkaraštį.
Autobusai 603 ir X68 nekursuos.

Lengvieji „Doklandų“ traukiniai (DLR)
Visi traukiniai važinės pagal pakoreguotą darbo dienos tvarkaraštį. DLR „Bank“ stotis neveiks.

„London Overground“ traukiniai (buvę „Silverlink“)
Traukiniai nevažinės tarp „Harrow & Wealdstone“ ir „Queen’s Park“, tarp „Richmond“ ir „Stratford“ bei tarp „Willesden Junction“ ir „Sheperd’s Bush“ stočių.

Tramvajai
Visi tramvajai važinės pagal šeštadienio tvarkaraštį.

NAUJŲJŲ METŲ NAKTIS

Visos metro linijos ir kai kurie tarpmiestiniai traukiniai važinės visą naktį. Tarp 23val. 45 min. ir 4 val. 30 min. viešasis Londono transportas bus nemokamas. Dėl uždarytų kelių, autobusai nevažinės po miesto centrą.

Metro
Iš pradžių traukiniai važinės pagal įprastą darbo dienos tvarkaraštį, o vėliau – pagal pakoreguotą šeštadienio tvarkaraštį.

Išimtys:
„Bakerloo“ linijoje tarp „Stonebridge“ ir „Queens Park“ stočių vietoj traukinių važinės specialūs autobusai.

„Hammersmith & City“ linijos traukiniai nevažinės nuo 10 val. iki 15 val. 30 min. ir nuo 18 val. 30 min. iki 3 val. 30 min.

„Piccadilly“ linijos traukiniai nevažinės tarp „Rayners Lane“ ir „Uxbridge“ stočių.

Naujųjų metų naktį neveiksiančios metro sotys:
„Arsenal“ – nuo 19 val. iki 7 val.
„Blackfriars“ – visą dieną.
„Boston Manor“ – nuo 19 val. iki 7 val.
„Cannon Street“ – nuo 21 val. iki 7 val. 30 min.
„Charing Cross“ – keleiviai bus išleidžiami tik nuo 23 val. 45 min. Apie 3 val. keleiviai bus pradėti įleidinėti į stotį.
„Covent Garden“ – keleiviai bus išleidžiami tik nuo 19 val. Apie 3 val. keleiviai bus pradėti įleidinėti į stotį.
„Enbankment“ – uždaryta nuo 23 val. 45 min. iki 0 val. 15 min.
„Heathrow“ oro uosto 4 terminalas – uždarytas nuo 9 val. iki 5 val.
„Kensington (Olympia)“ – uždaryta nuo 23 val. 50 min. iki 7 val. 5 min.
„Lambeth North“ – uždaryta nuo 23 val. iki 3 val.
„Leicester Square“ – nuo 20 val. iki 0 val. 15 min. stotyje bus galima tik persėsti į kitą liniją arba išeiti iš stoties.
„North Ealing“ – uždaryta tarp 19 val. ir 7 val.
„Russel Square“ – uždaryta tarp 9 val. ir 7 val.
„Sudbury Hill“ – uždaryta tarp 19 val. ir 7 val.
„Westminster“ – po 21 val. 30 min. bus galimą tik persėsti į kitą liniją arba išeiti. Uždaryta po 22 val. Atsidarys apie 2 val.
„Wood Green“ – uždaryta tarp 19 val. ir 7 val.

Autobusai
Beveik visi autobusai važinės pagal įprastą šeštadienio tvarkaraštį. Įprasti autobusai miesto centre nevažinės nuo 19 val. 30 min. Centre naktį kursuos specialūs autobusai. Jų tvarkaraščius galite rasti „Londono transporto“ svetainėje adresu: www.tfl.gov.uk .

Lengvieji „Doklandų“ traukiniai (DLR)
Visi traukiniai važinės pagal pakoreguotą darbo dienos tvarkaraštį. DLR „Bank“ stotis neveiks.

„London Overground“ traukiniai (buvę „Silverlink“)
Traukiniai nevažinės tarp „Harrow & Wealdstone“ ir „Queen’s Park“, tarp „Richmond“ ir „Stratford“ bei tarp „Willesden Junction“ ir „Sheperd’s Bush“ stočių.

Tramvajai
Visi tramvajai važinės pagal pakoreguotą šeštadienio tvarkaraštį.